Marlouov peèat je bio u mom Titusu Andronikusu i moj Henri VI je nastao sa njegovim sugestijama.
Marlowe ovlivnil mého Tita Andronika, Jindřich Vl. stojí na jeho základech.
Onda je nastao Sovjetski savez... i komunisti su sledeæih 70 godina prekopavali i crpili zemlju.
Když vznikl Sovětský svaz, komunisté nám kvůli ní dalších 70 let plenili venkov.
Iskra koja je zapalila vatru kojom je skuvana prvobitna supa, gde je nastao život iz neživog.
Je to jiskra, která zapálila oheň, který uvařil... starou počáteční směs. Stvořil živé z neživého. Stvořil nás.
On je nastao kao èin neprijateljstva, zašto mu život ne bi bio takav?
Jeho chování bylo aktem zlosti. Proč by měl být takový i jeho život?
Svi su njegovi problemi prouzrokovani DIK-om, koje je nastao kao posledica pada s krova.
Jeho problémy jsou způsobené DIC a pádem ze střechy.
Razumem tvoju ljutnju i razoèaranje, ali nije bitno ko je nastao pre.
Rozumím tvému vzteku a zklamání. Ale vůbec nesejde na tom, kdo byl první.
Drugim reèima, taj novac je nastao iz duga.
Jinými slovy, peníze byly vytvořeny z dluhu.
Majkl je nastao kao savršeno podudaranje spoljašnjih i unutrašnjih faktora u nasilnom zlu - savršena oluja, bolje reèeno.
Michael byl vytvořen perfektním postavením vnitřních a vnějších faktorů a změnil se v násilnou, špatnou... perfektní bouři, pokud chcete.
Da, patent ovog ureðaja je nastao prošle godine.
Mám nápad. Ano, patent na toto zařízení byl vydán minulý rok.
Ejven ih je stalno smarao zbog nereda koji je nastao tokom kampa.
Abin jim dával zabrat kvůli smradu toho hnoje.
Simbol, verujem da je nastao sa Amazonkama.
Ten symbol, věřím, že je od amazonek.
Pajrat Bej biro je nastao u leto 2003.
Pirátský úřad byl založen v létě 2003.
Signal je prolaze kroz Stockholm, ali izgleda da je nastao iz lokalne IP adresu.
Signál je přes Stockholm přesměrovaný, ale původní IP adresa je místní.
Prvi Red je nastao od Tamne Strane.
První řád vzešel z temné strany.
Ovaj plan je nastao kada je Oliver shvatio da mora da se preda Razu zbog Tee.
Tento plán byl zrozen v okamžiku, kdy si Oliver uvědomil, že se bude muset vzdát Ra'sovi, aby zachránil Theu.
Tog dana je nastao makro za venèanja.
A to je ten den, kdy se zrodila svatební firma.
Mesto je postojalo mnogo pre nego je nastao moderni svet.
Tohle místo tu fungovalo dlouho předtím, než v okolí vznikl moderní svět.
Hej, našao sam link bloga koji je nastao u Rouzvudu.
Našel jsem link ke stránkám zřízených v Rosewoodu.
Uživam u tom ritualu, koji je nastao da bih se oseæao bolje.
Užívám si tento rituál, který mi dobije energii.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Eto kako je nastao naš sunčev sistem, pre četiri i po milijarde godina.
Takto byla vytvořena naše sluneční soustava před 4 a půl miliardami let.
Ali međutim, kada pogledate, žensko obrezivanje nema nikakve veze sa islamom, to je severo-afrički običaj, koji je nastao pre islama.
Ale když se podíváte na ženskou obřízku, zjistítě, že nemá s islámem nic společného, je to prostě severoafrický zvyk, starší než islám.
I ja verujem da je islamski modernizam koji je nastao u 19. veku, ali je doživeo pad u 20. veku zbog političkih nevolja u muslimanskom svetu, na putu da se ponovo rodi.
A já věřím, že islámský modernismus, který začal v 19. století, ale byl potlačen ve 20. století z důvodu politické nestability muslimského světa, zažívá znovuzrození. A myslím, že to, co byste si měli odnést
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
Danas po prvi put, predstavljamo jedan nov projekat, koji je nastao u saradnji sa Stratasys, i zove se 4D štampanje.
Dnes úplně poprvé představíme nový projekt, který provádíme ve spolupráci se Stratasys a nazývá se 4D tisk.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
V podstatě se utvořil koloběh strachu, vyhýbání, nedůvěry a neporozumění a v takové bitvě jsem se cítila bezmocná a neschopná vybudovat si vnitřní mír a smíření.
Tako je nastao veliki pokret da se sve ove informacije postave na internet, kako bi se pratilo vlasničko pravo ovih komada zemljišta, da se to stavi u oblak i pruži zajednicama.
Proto se rozhodlo zpřístupnit všechny informace online, aby byl přehled o tom, kdo které pozemky vlastní, uložit informace na cloud a předat je místní samosprávě.
Kako i zašto je nastao život i nastanio našu planetu?
Jak a proč vznikl život a zaplnil naši planetu?
Nebrojene druge planete u našoj galaksiji trebalo bi da su nastale ranije i dale šansu životu da se razvija milijardama ili sigurno barem milionima godina pre nego što je nastao na Zemlji.
Nespočet dalších planet v naší galaxii se mohlo zformovat dříve a dát životu šanci rozběhnout se o miliardy nebo určitě o mnoho milionů let dříve, než se tomu stalo na Zemi.
Čitav koncept je nastao 1996. godine.
Celý koncept se zrodil okolo roku 1996.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
My tam vlastně znovu vytváříme podmínky, které nastaly po méně než miliardtině sekundy po stvoření vesmíru -- skoro 600 milionkrát za sekundu uvnitř tohoto detektoru – nesmírná čísla.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
vytvářet podmínky, které panovaly méně než miliardtinu sekundy po vzniku vesmíru?"
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
A na některých planetách se kyslík, který byl stvořen první generací hvězd sloučil s vodíkem a vznikla voda, kapalná voda na povrchu.
Život je nastao ovde na Zemlji, verujemo, nakon prvih 500 miliona godina, i pogledajte gde smo.
Život začal zde na Zemi, věříme, po zhruba prvních 500 milionech, a podívejme se, kde jsme.
(Tapšanje) Ples džuba je nastao iz iskustva porobljenih Afrikanaca na plantažama.
(Potlesk) Tanec Juba se zrodil ze zkušenosti zotročených Afričanů na plantážích.
Termin je nastao po imenu britanskog pisca Erika Blera, poznatom pod pseudonimom Džordž Orvel.
Tento pojem je pojmenován po britském autorovi Ericu Blairovi, známému spíše pod pseudonymem George Orwell.
Ovaj oblik ovde je nastao kao vežba u čistoj matematici.
tento tvar vzniknul jako cvičení v čisté matematice.
Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i već je nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.
Amen, amen pravím vám: Že přijde hodina, a nyníť jest, kdyžto mrtví uslyší hlas Syna Božího, a kteříž uslyší, živi budou.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Aj, přijdeť hodina, anobrž již přišla, že se rozprchnete jeden každý k svému, a mne samého necháte. Ale nejsemť sám, nebo Otec se mnou jest.
0.53675293922424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak vznikla nadávka "italskej kretén". 